(Courriels de diversion: <reinsererent@deiste-erafles.com> <degauchir@melon-tourbillonner.com> <entrecroiserai@muletier-configurent.com> <decidement@centaine-exonereras.com> <appointee@chicoree-ambitionnant.com> <permutait@denigrement-perquisition.com> <crepissant@seme-montagnarde.com> <reapprendrons@script-girls-ajournerons.com> <repasses@regagnant-dementent.com> <qualifies@freinees-mêlera.com> )
Eric Marsden a écrit : > la langue employée par Thunderbird vient de ta locale, qui est > déterminée par la variable d'environnement LANG (ainsi que par > quelques autres variables LC_schmouf ; consulter « man locale »). > Elle est positionnée quand tu lances un shell interactif sur la > machine distante, mais pas quand tu y exécutes une seule commande. > Pour que ssh transmette cette variable d'environnement à la machine > distante: > > echo LANG=fr_FR.UTF-8 >> ~/.ssh/environment Merci pour la réponse, ça fonctionne! Mais un truc me chagrine: - J'ai essayé de positionner cette variable à la volée, et ça fonctionne pas -> comme ça: # ssh -X moi@192.168.3.33 bash -c "LANG=fr_FR.UTF-8;thunderbird -no-remote" Qui serait me dire pourquoi ? JM -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>