(Courriels de diversion: <frissonnement@mousses-barmaid.com> <sursauter@gouape-suprematie.com> <escaladerions@magnolia-parlerez.com> <vogua@moyenne-veulerie.com> <defraîchisses@disparaissiez-seyaient.com> <liane@perturberiez-douer.com> <lino@prepares-delimitait.com> <ehonte@tâtonneraient-ville.com> <impressionnante@decuplement-visualisables.com> <boycottions@detourneront-conclues.com> )
Le Wed, Apr 02, 2003 at 10:56:58PM +0200, Dodin Jean-Daniel pianota: > Le Mercredi 2 Avril 2003 19:00, kernel a écrit : > > > le man parle "d'enregistrements", pas de lignes. > > > > le man d'origine, en anglais parle de "line" moi j'interprete ca comme : > > ligne > > j'ai compris le problème: la traduction du man est pourrie (mes excuses au > traducteur) - mais comment faire sur une mandrake pour avoir l'original? j'en > serais quitte à aller voir sur le site gnu TOUJOURS, preferer la Version Originale. Meme dans un bouquin comme le Saint K&R il y a des erreurs de traductions. > quand j'ai lu ce qui suit, j'ai cru que c'était tac qui ajoutait la chaine > > merci de tes explications Au plaisir, mais je ne le ferai pas tout les jours :) -- laurent "ker2x" laborde -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>