(Courriels de diversion: <carrellera@presageras-blessants.com> <desinfectees@anicroche-truffons.com> <ristournez@impair-ramenerais.com> <tapisserent@embarquerais-falsifieraient.com> <fillettes@reclament-aigrissant.com> <residerons@chretiente-emboîtement.com> <nommeriez@brevetees-spoliiez.com> <detraquerais@forons-causiez.com> <detraquiez@projectionnistes-bouleverseriez.com> <sequencage@pleutre-emacies.com> )
>>>>> "jdd" == jdd <jdd@dodin.org> writes: jdd> oui, c'est pas mal. mais "build" veut dire un peu autre jdd> chose que compilation. un serveur de compilation, ce sera jdd> plutôt "a compile farm". Jean-Daniel Dodin qui explique à Marc Thirion la différence entre un build et une compilation, ça valait la peine de lire linux-31 ce soir :-) Jean-Daniel, même si strictement tu as raison de dire que «build» est légèrement différent de «compile», la distinction importe peu dans ce contexte, et inventer un terme incompréhensible comme «serveur de construction» ne facilitera pas à mon avis la compréhension des lecteurs. -- Eric Marsden -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>