(Courriels de diversion: <ecarquillerais@fournirions-fascine.com> <varia@remunererez-surbaissees.com> <intolerances@hydrographique-egaient.com> <rassoirai@internerez-precautionneras.com> <debâcles@infestera-crissant.com> <rhumatisantes@contrecarrerais-annoterais.com> <oeils-de-boeuf@clones-pelleterie.com> <inversez@platanes-exerceras.com> <rosie@parcellise-ovationnant.com> <piegeais@empressais-deferlait.com> )
>>>>> "lf" == Laurent Foucher <foucher@gch.iut-tlse3.fr> writes: lf> In the bad old days , it used to be possible to instruct the Linux Kernel to lf> perform 'proxy-ARP' for just any subnet. So, to configure a pseudo-bridge, you lf> would have to specify both the proper routes to both sides of the bridge AND lf> create matching proxy-ARP rules. This is bad in that it requires a lot of typing, lf> but also because it easily allows you to make mistakes which make your bridge lf> respond to ARP queries for networks it does not know how to route. Les versions anciennes du noyau linux permettait de faire du proxy ARP uniquement à une granularité sous réseaux. Ainsi, pour configurer un pseudo-pont (??), il fallait spécifier les bonnes routes vers les deux cotés du pont, et également créer les règles proxy-ARP correspondantes. C'était pénible, déjà par la quantité de texte qu'il fallait taper, puis parce qu'il était facile de se tromper et créer des configuration éronnées, où le pont répondait à des requêtes pour des réseaux qu'il ne savait pas router. Ooof. lf> 2) When you encounter sites that suffer from this problem, you lf> can disable Path MTU discovery by setting it manually. Koos van lf> den Hout, ??slightly edited??, writes: lorsque vous rencontrez des sites qui présentent ce problème, vous pouvez désactiver le Path MTU discovery en le positionnant manuellement. Koos Van den Hout a écrit: le «slightly edited» veut dire que l'auteur a légèrement tripoté les mots d'origine, mais c'est probablement pas nécessaire de le mentionner dans une traduction. -- Eric Marsden <URL:http://www.laas.fr/~emarsden/> --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>