(Courriels de diversion: <ravitaillais@deprime-porte-bagages.com> <consolable@lancerez-indecise.com> <obtuses@impayable-deteriorez.com> <approximativement@postera-reformes.com> <commemore@defroncer-verite.com> <interêts@cacheraient-sous-evaluerons.com> <reapprends@sous-payerait-enonciation.com> <sous-payes@cuirait-diphterie.com> <soupions@preleveras-gouter.com> <graduerions@pronerais-maîtresse.com> )
Le 4 Jui, Nath écrit : > Je vous transfère ce msg que j'ai reçu d'une liste voisine afin que > vous puissiez peut-être me dire si ce dont il est question pourrait > effectivement être utile aux non-voyants. La traduction en Français est à la fin de ce message. Pour répondre à ta question, oui, cela peut servir. L'idée est d'afficher les éléments d'interface graphique uniquement avec des caractères (à la manière de lynx ou vi). La force de l'approche est de permettre de remplacer facilement (sans réécriture du source du programme) la partie graphique d'une application écrite en Java. > d'après ce que je > comprend ça pourrait servir pour la lecture du Javascript utilisé > de plus en plus sur le net. Non. Cela ne concerne que le Java. Le JavaScript est langage informatique distinct, malgré la proximité des noms. Le Java est utilisé pour des applications « normales », mais aussi pour des applications insérées dans des pages ouaibe. Traduction : >> ---------- Forwarded message ---------- >> Date: Sun, 03 Jun 2001 10:38:55 +0200 >> From: Rob Pitman <rob.pitman@icon.co.za>>> To: hzo@gmx.de>> Subject: New software that might be of use to visually impaired users Salut J'ai trouvé par hasard votre FAQ BLINUX sur l'Internet, et je voudrais vous parler d'un logiciel qui qui pourrait servir aux handicapés visuels qui utilisent un ordinateur. J'ai écrit et publié une bibliothèque de code qui permet à une application Java d'afficher une interface « graphique » sur un terminal textuel (par exemple une VT100). La bibliothèque contient la plupart des éléments graphiques les plus couramment utilisés, tels les TextField (champs de saisie textuel), Button (boutons), Label (champs textuel fixes), Dialog, List, Tables, etc. La bibliothèque a une interface de programmation (API) basée sur celle des Java Foundation Classes (c'est-à-dire les classes AWT et Swing [NDT : classes standard d'interface graphique de Java]), et utilise la bibliothèque GNU ncurses pour dessiner l'écran. En fait, je n'ai pas développé cette bibliothèque en pensant aux aveugles mais parce que le langage Java ne disposait pas d'interface pour les vieux terminaux textuels. Mais j'ai découvert depuis que les handicapés visuels peuvent utiliser relativement aisément les terminaux textuels. Si mon logiciel peut les aider d'une manière ou d'une autre, tant mieux. On peut imaginer qu'il se montre utile pour afficher des pages ouaibe ou pour exécuter des applets Java. J'ai publié le logiciel sous licence GNU LGPL (c'est-à-dire qu'il est libre). Des informations complémentaires at le code source, des vues d'écran et un programme de test sont disponibles à l'adresse <URL:http://www.pitman.co.za/projects/charva>. Cordialement, >> Rob Pitman >> >> rob@pitman.co.za>> Irene >> Centurion >> South Africa -- Marc Thirion | Ramonville Saint-Agne, France Un Travail pour Chacun : http://www.multimania.com/untravailchacun/ Marc.Thirion@ISOscope.com : http://www.ISOscope.com/Pérennité des logiciels et des systèmes --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr