(Courriels de diversion: <caries@kidnappa-enumere.com> <degelerais@depouilla-restitues.com> <teintees@peristyles-faitout.com> <garde-cotes@crochetent-disputeront.com> <blasonner@hissais-obstines.com> <commemorerez@abrutissions-discuterent.com> <tantieme@remilitariser-decapitez.com> <abat@degrisaient-epanouissiez.com> <vilipenderont@releguerent-parades.com> <efforciez@deflation-banniraient.com> )
Selon jeanmichel.123@free.fr: > Merci Franz pour la liste. De rien... > J'imagine qu'il s'agit d'un travail important; cependant quelques subtilités > m'échappent. etc... Jean-Michel, et pour tous ceux qui se poseraient les mêmes questions Ce qu'il faut savoir. Lexicon travail en fonction des principes suivant: - à partir de la liste des phonèmes: création de la liste des diphones théoriques - à partir de la base lexique de lexique.org incrémentation de la liste des diphones théoriques avec les mots correspondants Observations: Roger a déjà exprimé de sérieux doutes sur le lexique. Il y a repéré des erreurs, dont certaines auraient pu être introduites volontairement. L'incrémentation de la liste des diphones se fait en essayant de manière à optimiser le nombre de mots différents. Ainsi, un même mot peut être "repéré" comme répondant à plusieurs phonèmes. Il faut impérativement avoir à l'esprit qu'il existe, dans la théorie des diphones, deux phonèmes virtuels supplémentaires: - l'espace de début de mot - l'espace de fin de mot En conclusion: Lexicon produit une liste (en fait double: une par diphone, l'autre par mot) qui peut/doit servir de base de travail pour élaborer une liste de référence. A+ -- FaVdB