J'espère avoir été le plus clair possible et ne pas avoir dit de bêtises...:-)
Je remercie mon frère Karim ainsi que Damien CHRISMENT, Emmanuel BLINDAU, Lionel LOBJOIS, Marc LORD, François PÉTILLON, O_R (orou@my-dejanews.com) et Pablo SARATXAGA pour leur aide et remarques.
Un grand merci également aux abonnés à la liste diffusion Linux-31 qui ont bien voulu m'envoyer la géométrie de leur disque IDE sous Linux lorsque je leur ai demandé.