Traduction à compléter

administrateurs (intermédiaire) AuthUser est le système PmWiki d'autorisation basée sur un système d'identification qui permet d'accéder au pages à travers l'usage de noms d'utilisateurs et de mots de passe. AuthUser peut être utilisé en plus du système par défaut comportant uniquement des mots de passe.

AuthUser is a very flexible system for managing access control on pages, but flexibility can also bring complexity and increased maintenance overhead to the wiki administrator. This is why PmWiki defaults to the simpler password-based system. For some thoughts about the relative merits of the two approaches, see PmWiki:ThoughtsOnAccessControl.

Activer AuthUser

To activate PmWiki's identity-based system, add the following line to local/config.php:


Créer des comptes utilisateurs

Most of AuthUser's configuration is performed via the Site.AuthUser page. To change the AuthUser configuration, simply edit this page like any other wiki page (you'll typically need to use the site's admin password for this).

To create a login account, simply add lines to Site.AuthUser that look like:

    username: (:encrypt password:)

For example, to create a login account for "alice" with a password of "wonderland", enter:

    alice: (:encrypt wonderland:)

When the page is saved, the "(:encrypt wonderland:)" part of the text will be replaced by an encrypted form of the password "wonderland". This encryption is done so that someone looking at the Site.AuthUser page cannot easily determine the passwords stored in the page.

For greater security, place a read password on the Site.AuthUser page.

To change or reset an account's password, simply replace the encrypted string with another (:encrypt:) directive.

Contrôler l'accès au pages par login

Pages and groups can be protected based on login account by using "passwords" of the form id:username in the password fields of ?action=attr (see PmWiki.Passwords). For example, to restrict a page to being edited by Alice, one would set the password to "id:alice".

It's possible to use multiple "id:" declarations and passwords in the ?action=attr form, thus the following setting would allow access to Alice, Carol, and anyone who knows the password "quick":

    quick id:alice,carol

khj To allow access to anyone that has successfully logged in, use "id:*".

One can also perform site-wide restrictions based on identity in the $DefaultPasswords array: e.g.

    # require valid login before viewing pages
    $DefaultPasswords['read'] = 'id:*';
    # Alice and carol may edit
    $DefaultPasswords['edit'] = 'id:alice,carol';
    # All admins and Fred may edit
    $DefaultPasswords['edit'] = array(' <at> admins', 'id:Fred');

You can change the $DefaultPasswords array in local customization files such as:

  • local/config.php (for entire wiki)
  • farmconfig.php (for entire wikifarm)

Organiser les compte par groupes

AuthUser also makes it possible to group login accounts together into authorization groups, indicated by a leading "@" sign. As with login accounts, group memberships are maintained by editing the Site.AuthUser page. Group memberships can be specified by either listing the groups for a login account (person belongs to groups) or the login accounts for a group (group includes people). You can repeat or mix-and-match the two kinds as desired:

    @writers: alice, bob
    carol: @writers, @editors
    @admins: alice, dave

Then, to restrict page access to a particular group, simply use "@group" as the "password" in ?action=attr or the $DefaultPasswords array, similar to the way that "id:username" is used to restrict access to specific login accounts.

Exclure des individus des groupes de mots de passe

Group password memberships are maintained by editing the Site.AuthUser page. To specify a password group that allows access to anyone who is authenticated, you can specify:

    @wholeoffice: *

If you need to keep "Fred" out of this password group, you might try:

    @wholeoffice: *, -Fred

... but this does not work. You can, however, get the desired result by using the first setting (@wholeoffice: *) on the Site.AuthUser page and then setting the password for the page or group you wish to protect in ?action=attr or the $DefaultPasswords array to "id:*, -Fred".

Obtenir les noms des comptes et les mots de passe depuis des sources externes

The AuthUser script has the capability of obtaining username/password pairs from places other than the Site.AuthUser page, such as passwd-formatted files (usually called '.htpasswd' on Apache servers), LDAP servers, or even the local/config.php file.

Passwd-formatted files (.htpasswd)

Passwd-formatted files, commonly called .htpasswd files in Apache, are text files where each line contains a username and an encrypted password separated by a colon. A typical .htpasswd file might look like:


To get AuthUser to obtain usernames and passwords from a .htaccess file, add the following line to Site.AuthUser, replacing "/path/to/.htpasswd" with the filesystem path of the .htpasswd file:

    htpasswd: /path/to/.htpasswd

Creation and maintenance of the .htpasswd file can be performed using a text editor, or any number of other third-party tools available for maintaining .htpasswd files. The Apache web server typically includes an htpasswd command for creating accounts in .htpasswd:

    $ htpasswd /path/to/.htpasswd alice
    New password:
    Re-type new password:
    Adding password for user alice

Configuration via local/config.php

AuthUser configuration settings can also be made from the local/config.php file in addition to the Site.AuthUser page. Such settings are placed in the $AuthUser array, and must be set prior to including the authuser.php script. Some examples:

    # set a password for alice
    $AuthUser['alice'] = crypt('wonderland');
    # set a password for carol
    $AuthUser['carol'] = '$1$CknC8zAs$dC8z2vu3UvnIXMfOcGDON0';
    # Use local/.htpasswd for usernames/passwords
    $AuthUser['htaccess'] = 'local/.htpasswd';

Définir le nom de l'auteur

By default, PmWiki will use a login name in the Author field of the edit form, but allows the author to change this value prior to saving. To force the login name to always be used as the author name, use the following sequence to activate AuthUser:

    $Author = $AuthId;

Voir aussi

<< Administration des mots de passe | Index Doc Admin | Administration des envois sur le site >>

. Traduction de PmWiki.AuthUser Page originale sur PmWikiFr.AuthUser - Références
Dernières modifications:
PmWikiFr.AuthUser: 12 July 2006 à 03h58
PmWiki.AuthUser: 31 August 2012 à 00h04

Changer de thème

La vie du site, les dernières modifications:

Notre local: