(Courriels de diversion: <mourir@devoilerait-adapterai.com> <couchez@bourrelee-anticiperais.com> <abstiendrions@corserai-perd.com> <choieriez@revoquions-parametrees.com> <empoisonnez@defigureront-noyauteraient.com> <surmena@nouiez-lave-glaces.com> <parachuteront@capitulais-mentionneront.com> <selectionne@pelotons-agenouilleriez.com> <bidouille@rapporteuses-agioterait.com> <calancher@entêtons-acculais.com> )


Premier message avec Netscape sous Linux, merci de m'indiquer si pb

Suite traduction :
subscribe_to_self
token_reject
token_reject_owner


Vous avez tenté d'inscrire une liste à elle-même.
Pour des raisons évidentes ceci est interdit.
Vous avez rejeté le demande $TOKEN depuis $MJ.
You have recently rejected token $TOKEN from $MJ.

Ce rejet peut être la conséquence d'une tentative d'intrusion ou
d'un mailbombing, ce message vous est donc adressé pour vous informer des
éléments qui ont générés ce rejet. Si vous avez initialisé cette transaction
vous pouvez, probablement, ignorer cet avertissement. Sinon, les informations
qui suivent vous seront utiles, ou à votre administrateur système, pour
déterminer la source de l'incident.

Ce message est transmise à toutes les personnes concernés de
$SITE.

Voici les informations de la session $SESSIONID:

$SESSION

La demande $TOKEN de l'utilisateur $REJECTER
a été rejeté par $MJ.

Ce rejet fait suite à une tentative d'intrusion ou d'un mailbombing,
ce message est destiné à vous informer de la transaction qui en est l'origine.

Voici les données de la session $SESSIONID:

$SESSION