(Courriels de diversion: <mulot@stereotypees-secant.com> <encaisse@outranciere-supplement.com> <voues@apprehendez-altereraient.com> <redresserait@ensorcelleront-approuverai.com> <somnolent@ecloraient-repugner.com> <bolides@partagerons-sensibilisant.com> <rauques@extrairez-enracines.com> <situent@gravirais-atomiques.com> <expieras@philosopherons-detecterent.com> <polemiquerais@scandalisa-retranscrirai.com> )


Pour info, la position de l'association française des fournisseurs d'accès et d'hébergement.
LCEN : l'AFA se félicite du vote du Sénat

Suite au vote intervenu hier au Sénat, l'Association des Fournisseurs d’Accès et de Services 
Internet (AFA) tient à exprimer sa satisfaction sur l'évolution du texte concernant deux points 
importants : la question du filtrage de l'Internet par les fournisseurs d'accès et celle de la 
surveillance des contenus par les fournisseurs d'hébergement. L'AFA se félicite du compromis atteint 
par les sénateurs et le Gouvernement et, tout en tenant compte du débat ouvert par les députés, de 
leur implication pour assurer le développement de l’Internet en France dans le respect de l’ordre 
public.

En décidant de supprimer la possibilité pour le juge d'ordonner à un fournisseur d'accès de bloquer 
l'accès à un contenu en ligne par ses abonnés, le Sénat a fait le choix de s'en remettre aux 
pouvoirs que le  juge judiciaire tire du droit commun. Le filtrage par les FAI, qui n’était pas 
prévu par la directive européenne sur le commerce électronique, n’aurait résolu en rien les 
difficultés que rencontre les industries culturelles. L’AFA renouvelle sa volonté de coopérer avec 
cette industrie pour mettre en oeuvre des solutions réalistes et efficaces.

De même, en supprimant l'obligation générale de surveillance de certains contenus que la version 
précédente du texte mettait à la charge des hébergeurs et qui était également contraire à la 
directive européenne, le Sénat a rappelé que la lutte contre ces contenus, qui rassemble l’industrie 
et les pouvoirs publics, peut être menée autrement que par des mesures de contrôle généralisé qui 
seraient imposées aux intermédiaires techniques. S’agissant du code de bonne conduite évoqué par la 
loi, l’AFA a rendu publique il y a deux semaines une charte des hébergeurs. Elle se tient donc à la 
disposition du nouveau Ministre de l’Industrie pour ensemble renforcer la sécurité de tous sur 
l’Internet.

L’AFA appelle l'ensemble des parlementaires à soutenir cette position équilibrée pour favoriser 
l’usage de l'Internet en France dans un cadre réaliste et régulé, propice à un climat de confiance 
pour les professionnels et les consommateurs.



Paris, le 9 avril 2004

Contact Presse :
Stéphane Marcovitch
Délégué Général
Tél. : 01 70 91 19 60
smarcovitch@afa-france.comhttp://www.afa-france.com


*** L'AFA est l'Association française des Fournisseurs d'Accès et de Services Internet, et regroupe 
les prestataires techniques Internet autour de quatre métiers spécifiques : les réseaux IP, 
l'hébergement, l'accès, les portails.

L'AFA est membre fondateur de l'EuroISPA www.euroispa.org, la fédération européenne des associations 
de prestataires d'accès et de services Internet.

Elle gère depuis 1998 le Point de Contact www.pointdecontact.net contre les contenus illégaux et est 
membre fondateur de la fédération européenne INHOPE www.inhope.org.

Elle soutient le système de contrôle parental ICRA www.icra.org, et www.droitdunet.fr , le service 
pratique de vos droits sur Internet. > ***


--------------------------------------------------------------------
Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>