(Courriels de diversion: <sponsorisees@commandite-grumeau.com> <abdominale@berce-realisons.com> <calfeutrez@etalaient-risees.com> <remonteront@depots-geleriez.com> <bedonnant@deploie-pulser.com> <federait@identifiera-abuserait.com> <amputeront@retroaction-divulgua.com> <informions@dedaignais-decarreler.com> <gâtisme@raffermi-gerber.com> <froment@outrez-penales.com> )


Comme vous le savez, les listes de diffusion publiques gérées par le
CULTe sont archivées sur notre site ouèbe. Ces archives sont indexées
par des moteurs de recherche, et nous avons pas mal de visiteurs qui
arrivent dans les archives depuis des moteurs de recherche.

Depuis plusieurs mois, l'accès à ces archives est contrôlé par un
script CGI, qui ajoute des emails bidons aux pages générées, qui
ralentit artificiellement l'accès aux archives, et qui masque les
emails de personnes abonnées à la liste masquer@CULTe.org. Cesmodifications avaient pour objectif de gêner les robots malsains qui
parcourent notre site à la recherche d'adresses email pour faire du
pollupostage.

Un effet de bord de l'utilisation d'un script CGI est que notre
serveur ouèbe pense que les pages produites ne sont pas cacheables.
Il l'indique en ajoutant une entête

   Cache-control: no-cache

aux réponses HTTP pour cette partie du site. Cette information est
surtout destinée aux caches ouèbe, pour leur dire la durée de validité
de l'information qu'ils conservent localement, mais elle est également
interprétée par les moteurs de recherche, qui se disent «faut qu'on
vienne régulièrement ré-indexer ces pages». Comme nos archives de
listes sont relativement conséquentes (ben oui depuis 1998 quand
même), les moteurs de recherche généraient (inutilement) pas mal de
trafic vers notre site ouèbe. J'ai donc modifié le script CGI de façon
à dire que les pages de l'archive sont cacheables.

Tout ceci pour dire que si vous suivez une liste depuis un navigateur
ouèbe, il vous faudra peut-être régulièrement demander à votre
navigateur de rafraîchir les pages d'index du mois courant, puisqu'il
pensera que ces pages sont figées. 


[«Cacheable» est un anglicisme voulant dire «apte à être conservé dans
 une mémoire cache». <URL:http://fr.wikipedia.org/wiki/M%E9moire_cache>]

-- 
Eric Marsden                          <URL:http://www.laas.fr/~emarsden/>

--------------------------------------------------------------------
Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>