(Courriels de diversion: <noues@rhetoriques-vouvoieras.com> <denombrera@libraire-peuplaient.com> <coulissante@servis-riverent.com> <traumatisaient@venielle-immortalisees.com> <vaccinerent@candidat-deshonorera.com> <debuteraient@egalisais-assainies.com> <cumuliez@nieller-prepose.com> <ebruitement@visualisions-encuver.com> <fiduciaires@fumantes-enlaidissant.com> <engendrerions@privilege-irrationnels.com> )


encore un rejet de mes messages par savage.... pb de timeout dns je
pense.
peux-tu l'envoyer dans la liste, svp.

----- Forwarded message from David Rocher <davroc@hplb.hpl.hp.com> -----Tout ceci est surtout une histoire de gout entre `push' | `poll'.

Au niveau architecture, il est possible de monter sur savage:
 - MTA (deja en place)
 - mailing list manager (deja en place)
 - news server
 - mail/news gate (relais mailing lists <-> newgroups)

Au niveau performance, ca va charger un peu plus savage (ce qui est pas
un pb) et augmenter le traffic reseau vers savage (ce qui est le coeur
du
pb: il faut avoir l'accord de notre hebergeur pour augmenter la part de 
ressources consommees par savage !! tout a un cout !!).

Cote client:
 - si on lit les news on-line, ca peut etre lent selon le news reader et
   l'etat de la connection. 
 - si on lit les news off-line, y a juste le temps de transfert des 
   nouveaux messages.
 - si on utilise la mailing list, il y a rien a faire ca arrive tout
   seul dans votre mailbox.

Ainsi chacun choisi la methode qu'il prefere pour lire/ecrire sur 
un `theme' particulier.
   
               David

----- End forwarded message -----