(Courriels de diversion: <apporterions@ordonnancera-metros.com> <difficiles@desastreuse-liberaient.com> <terniront@accumulation-allient.com> <recrimine@cachetteriez-blagueuse.com> <decollement@exceptant-frileux.com> <etheres@suppliciee-tenables.com> <coïncidents@ombragee-pardonnons.com> <malthusiennes@arche-designeriez.com> <cabale@sifflerais-decotes.com> <precede@heteroclites-selliers.com> )
Phil'sFree a écrit : > Autre question d'accessibilité : > > Comment un non-voyant peut-il lire des formules mathématiques > avec une plage braille ? > Existe-t-il une traduction en langage Braille de signes graphiques > tels que "Intégrale" ? Bonjour, je me permets d'insister : je suis très intéressé par les réponses à ces deux questions. En effet, je travaille à des adaptations du logiciel WIMS, qui contient quelques centaines de modules de mathématiques couramment, pour des niveaux Bac +- 3. Beaucoup de ces modules affichent des images GIF ou PNG pour traduire les formules mathématiques, et il suffit de peu de chose pour augmenter l'accessibilité de ces nombreux modules. Cependant, comment rédiger le champ "ALT" des images ? En modifiant juste une ligne de code dans le moteur WIMS, on pourrait par exemple afficher l'intégrale indéfinie de la fonction sin(x), par rapport à x sous forme d'image, cependant que le champ ALT serait : $ \Sum sin(x) dx $ Le langage utilisé étant alors du TeX. Ce langage est reconnu popur pouvoir représenter à l'aide de 64 caractères toutes les expressions mathématiques souhaitables, donc il est techniquement adapté aux plages braille. Ma question est la suivante : existe-t-il une méthode, des habitudes déjà très utilisées dans le cercle des mathématiciens nonvoyants, auquelles il vaut mieux adhérer pour rédiger le champ ALT correspondant aux représentations de formules mathématiques, ou alors les méthodes sont-elles trop nombreuses et alors le langage TeX est une solution acceptable ? N.B. : la maîtrise du langage TeX n'est jamais inutile, puisque c'est le langage natif qui permet de rédiger des publications mathématiques, et qu'on dispose d'une grande quantité d'articles de haut niveau et de thèses écrites en TeX. amitiés, Georges. PS : pour avoir une idée de ce que fait WIMS, visitez donc par exemple le site dunkerquois (un clic, ou suivre le lien devrait suffire) http://boltz.univ-littoral.fr/wims/wims.cgi?session=demo&+lang=fr&+module=tool%2Fanalysis%2Ffunction.fr ou simplement http://boltz.univ-littoral.fr/wims/wims.cgi?lang=fr Si vous avez une formation scientifique, il y a de quoi émouvoir ;c) -- Georges KHAZNADAR et Jocelyne FOURNIER 22 rue des mouettes, 59240 Dunkerque France. Téléphone +33 (0)3 28 29 17 70 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr