Le mieux serait de lire les fichiers BLURB1, BLURB2 et surtout
BLURB3 livrés avec les sources mais en voici un pâle résumé :
Du point de vue de l'utilisateur :
- les utilisateurs reçoivent leur messages dans leur répertoire
personnel (cependant, l'ancien système peut être conservé lors de
l'installation de Qmail par l'administrateur système);
- chaque utilisateur login controle toutes les adresses login-*
où * représente une chaîne de caractères valides pour une adresse.
La livraison des courriels à destination de login-chaine est controlée
par le fichier
~login/.qmail-chaine ou à defaut par
~login/.qmail-default;
- configuration et gestion du courrier très simple par les fichiers
~/.qmail interprétés par le MDA de Qmail : qmail-local.
Faire un «man dot-qmail» pour en savoir plus;
- disparition du
~/.forward au profit du ~/.qmail,
à la fois plus puissant et plus simple;
- tout utilisateur peut créer et gérer ses propres listes de
diffusions, soit avec qlist, soit avec un programme plus puissant
écrit aussi par Dan Bernstein pour Qmail : ezmlm (ne fait pas partie de la
distribution Qmail);
- nouveau format de boite au lettres nommé maildir, plus fiable que
le format mbox et particulièrement utile lors de l'utilisation de NFS.
Les utilitaires maildir2mbox et maildirmake sont fournis.
Au passage, je signale que l'exellent MUA Mutt sait lire les boites aux
lettres au format maildir, mbox et mh.
Du point de vue de l'administrateur :
- plus de sécurité grâce à la structure «éclatée» de Qmail, un minimum
tourne en setuid ou en root;
- de très bonnes performances grâce a une gestion de queue très
rapide (numérotée par inoeuds);
- nom de domaines virtuels très facilement utilisables, host
masquerading, domaines avec joker, interfaçage UUCP;
- configuration très simple;
- conformité aux RFC-822 et RFC-1123, gestion du double rebond,
conversion automatique des vieilles entêtes en entêtes RFC-822;
- le maximum de choses est fait par les utilisateurs, par exemple
les listes de diffusion via qlist ou ezmlm permises par le contrôle
d'adresses multiples;
- les utilisateurs reçoivent leurs messages dans leur répertoire
personnels et plus dans
/var/spool/mail/. On peut cependant décider de
conserver l'ancien système au moment de la compilation;
- gestionnaire de POP3 reconnaissant le format maildir;
- gestionnaire SMTP qmail-smtpd «8-bit clean», contrôle d'accès et
de relayage, gestionnaire qmail-qmtpd implémentant le futur standard QMTP;
- le root ne reçoit pas de messages, l'utilisateur spécial alias
le remplace pour tout ce qui est administratif;
- disparition du fichier
/etc/aliases, remplacé par
les fichiers ~alias/.qmail-*.
Avec Qmail, nous dit Dan Bernstein, vous pouvez être sûr qu'un message
entrant dans la queue ne sera jamais perdu.