Aide sur Majordomo2
===================

Ce message d'aide vous a été envoyé par le système de gestion de liste de
diffusion Majordomo du site $SITE. 

La version de Majordomo2 est $VERSION.

Si vous êtes familier avec les serveurs de mèl, les informations pour
recevoir de la documentation avancée sur toutes les commandes disponibles sont
situées à la fin de ce message.

Majordomo est un système automatisé qui permet aux utilisateurs de s'abonner
et se désabonner à des listes de diffusions, et de consulter des fichiers dans
les archives de la liste.

Vous pouvez interagir avec Majodormo, en lui envoyant des commandes dans le
corps des courriels que vous lui envoyez à "$WHOAMI".
SVP ne mettez pas de commande dans le sujet; Majordomo ne recherche pas de
commande à cet endroit.

Vous pouvez mettre plusieurs commande dans le même message. Mais vous devez
mettre une seule commande par ligne. 

Si vous utilisez une signature à la fin de vos messages, ou si votre
programme de mail rajoute du texte à vos messages, Majordomo peut
accidentellement confondre les lignes rajoutées avec des commandes; vous
recevrez donc de faux messages d'erreurs. Pour éviter cela, vous pouvez soit
rajouter une ligne commençant '-' avant votre signature, ou alors simplement
ajouter une ligne contenant le mot:

    end

... toujours avant votre signature. Cela évite a Majordomo d'interpréter
votre signature comme de mauvaises commandes.

Maintenant nous allons voir quelques trucs que vous pouvez réaliser avec
Majordomo:

Connaître de l'extérieur les listes gérées par un système
--------------------------------------------------------- 

Pour obtenir la liste des listes de diffusions auxquelles vous pouvez avoir
accès  sur un système,  mettez la ligne suivante dans le corps du message que
vous enverrez à $WHOAMI:

    lists

Vous recevrez en réponse un message contenant le noms des listes de
diffusions et une brève description de chacune d'elles. 

Pour avoir plus d'informations  sur une liste particulière, utilisez la
commande "info", suivie du nom de la liste. Par exemple, si le nom de la liste
pour laquelle vous souhaitez plus d'informations est "exemple", vous devez
ajoutez la ligne suivante:

    info exemple 

... dans le corps du courriel.

S'inscrire à une liste
----------------------

Après avoir déterminé la ou les listes du systèmes auxquelles vous souhaitez
vous abonner, vous devez envoyer des commandes à "Majodormo" pour qu'il vous
ajoute à la liste, ensuite vous pourrez recevoir des messages.  Pour
recevoir le courrier de la liste à l'adresse d'ou vous envoyé votre mèl,
mettez simplement "subscribe" suivi du nom de la liste (exemple):  

    subscribe exemple 

Consultez l'aide "subscribing" pour plus d'information et connaître les
options supplémentaires. Regardez aussi la section suivante "Help Topics" pour
connaître les instructions pour réalisez cela.

La confirmation des inscriptions est basé sur une politique choisie par le
propriétaire de la liste, vous pouvez être ajouté directement à la liste, ou
vous allez recevoir un message vous indiquant qu'une clé d'autorisation est
nécessaire à votre inscription. Cela peut représenter un petit inconvénient,
mais vous évitera d'être envahit des courriels dans le cas ou quelqu'un
aurait contrefait une requête d'inscription à partir de votre adresse. Dans
ce cas un autre message sera envoyé à l'adresse à inscrire contenant la clé,
et ordonnant l'utilisateur à renvoyé la commande reçue dans son message à
$WHOAMI.

Vous pouvez aussi recevoir un message comme quoi votre inscription a été
envoyé au propriétaire de la liste pour approbation; certaines listes ont
listes d'attente, ou un règlement indiquant qui peut s'inscrire. Si votre
demande a été envoyée à l'approbation, le propriétaire de la liste devrait vous
contacter peu de temps après.

Après l'inscription, vous devez recevoir un message d'introduction contenant
le règlement de la liste et ses sujets. SVP sauvez ce message pour pouvoir
vous y référer plus tard; il contient aussi la marche à suivre pour se
désabonner. Si vous perdez ce message et que vous en voulez une autre copie du
règlement, envoyé ce message à $WHOAMI:

    intro exemple

PS: vous devez biensur, remplacer le mot "exemple" par le vrai nom de la
liste.

Se désabonner d'une liste de diffusion
---------------------------------------

Votre message d'introduction, contient la procédure exacte que vous devez
exécuter pour vous désabonner de la liste. Sinon, dans la plupart des cas,
vous devez simplement envoyer la commande "unsubscribe" suivie du nom de la
liste:

    unsubscribe exemple 

(cette commande peut échouer si votre provider a changé l'endroit ou votre
adresse apparaît dans votre courriel).

Pour retirer une adresse autre que celle d'ou vous envoyez la commande,
mettez l'adresse en question dans la commande:

    unsubscribe exemple $USER
 
(Ce qui suit n'est pas encore INPLANTE dans le programme!)
Dans l'un ou l'autre de ces cas, vous pouvez demander à Majordomo d'enlever
l'adresse demandée de toutes les liste du serveur en utilisant '*' à la place
du nom de la liste:

    unsubscribe * 
    unsubscribe * $USER

Sujets d'aide
-------------

Des informations supplémentaires sont disponibles à partir du serveur, sous
la forme de sujet d'aide. Vous êtes en train de lire le message d'aide par
défaut. Pour lire l'aide sur d'autres sujets, envoyez la commande

    help topic
Les sujet disponibles sont (tous ne sont pas encore écrit):

    admin   Informations supplémentaires pour les administrateurs de listes.
    commands        Le guide complet des commande de l'utilisateur final.
    unsubscribing   Un plus d'information pour se désabonner d'une liste. 
    subscribe       toutes les infos pour s'inscrire à une liste.

Il y a en plus un fichier d'aide pour chaque commande, décrivant en
profondeur toutes ses options possibles.

Obtenir plus d'aide
------------------- 

Pour contacter la personne responsable des listes d'un site, envoyez un
courriel à $OWNER.

Pour contacter le propriétaire d'une liste spécifique, envoyez le courriel au
propriétaire de la liste, vous obtiendrez son adresse en ajoutant "-owner" à
l'adresse de la liste. Par exemple, pour contacter le propriétaire de:

    exemple@WHEREAMI

... vous enverrez votre courriel à: 

    exemple-owner@WHEREAMI

Pour obtenir une copie de ce message d'aide, envoyez un message à $WHOAMI
une ligne contenant: 

    help

... dans le corps du message.
