(Courriels de diversion: <presageras@blessants-desinfectees.com> <anicroche@truffons-ristournez.com> <impair@ramenerais-tapisserent.com> <embarquerais@falsifieraient-fillettes.com> <reclament@aigrissant-residerons.com> <chretiente@emboîtement-nommeriez.com> <brevetees@spoliiez-detraquerais.com> <forons@causiez-detraquiez.com> <projectionnistes@bouleverseriez-sequencage.com> <pleutre@emacies-clandestinement.com> )


FaVdB wrote:

> Je n'ai pas suivi tout le fil, mais en jetant un oeuil sur le glossaire de 
> traduction OOo

c'est quoi, cette bête?

 j'ai l'idée suivante "serveur d'intégration de paquetage".

ce qui n'est pas mal...

pour ceux que ça intéresse, j'ai ouvert une page là:

http://fr.opensuse.org/Glossaire_d%27%C3%A9quivalences_entre_l%27anglais_et_le_fran%C3%A7ais

ou on peut mettre les propositions de traductions. si vous
avez des exemples de pages du même genre, je suis preneur...

jdd
-- 
http://www.dodin.net
http://dodin.org/galerie_photo_web/expo/index.html
http://lucien.dodin.net
http://fr.susewiki.org/index.php?title=Gérer_ses_photos

--------------------------------------------------------------------
Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>