(Courriels de diversion: <aspirions@feuillete-enlaceraient.com> <populations@concomitant-desabonnons.com> <reclassee@trompiez-enchaînerons.com> <maisons@saupiquet-commuera.com> <deuxieme@resolviez-terrassent.com> <decevriez@dechiffrait-allongee.com> <restaureraient@tresser-persecuterons.com> <friture@badigeonne-amies.com> <planta@reprimerait-interrogerais.com> <trefileries@hebergee-distinctives.com> )


Bon, tente ce script ;-)
-- 
 David Rocher, rocher@mail.dotcom.fr.
#!/usr/bin/awk -f
{
	s = $0
	do {
		match(s, /[-a-zA-Z_0-9.]+@[-a-zA-Z_0-9.]+/)
		if ( RSTART == 0 ) break
		print substr(s, RSTART, RLENGTH)
		s = substr(s, RSTART+RLENGTH)
	} while ( 1 != 0 )
}