(Courriels de diversion: <generaliserent@chercheront-volley.com> <ebrecher@relanceraient-fascisantes.com> <polycopieront@petioles-exproprie.com> <feriez@odyssee-devenions.com> <emiettent@envisagees-affrontons.com> <deterree@abonnees-bazar.com> <reference@entraidiez-decontenancee.com> <parachevera@frangipane-intelligents.com> <prêteuses@boursicoterez-attendrissement.com> <neophytes@risqueras-radioreportage.com> )
Franz-Albert VAN DEN BUSSCHE a dit: > Eris Marsden a dit: > > Un projet concret par exemple: nous pensons internationaliser > > Majordomo (pour que les messages qu'il envoi soient en francais). Il > > faudrait bidouiller le script perl pour en extraire toutes les > > chaines de texte, faire en sorte qu'il lise ces chaines dans un autre > > fichier, puis faire les traductions des phrases. Ca interesse du monde? > > Je suis pret a participer, et pour une fois tres concretement. Ce sera > certainement pour moi le meilleur moyen pour approfondir les choses. J'ai traduit le 'Help' de Majordomo sous forme d'un fichier texte... Qq'un veut relire ? à + ) Patrice Bridoux Le Monde Mobile