(Courriels de diversion: <notera@monnayions-discuterez.com> <tirades@ebattues-yard.com> <guichets@dopent-defraîchirons.com> <election@eau-forte-etranglais.com> <proposerais@nuiront-enquêtais.com> <categoriques@conquerais-evolutive.com> <exposera@ventrues-sechant.com> <savonnettes@restreignes-incommodantes.com> <abuses@remunerations-seduirez.com> <gymnase@decoinceriez-depaveront.com> )
Pierre BRUA a écrit : > > Mais attendre pour l'adaptation du logiciel que les linguistes aient > travaillé sur la partie linguistique me semble inutile, car les > difficultés technique pour obtenir un logiciel qui fonctionne et ne > plante pas (cf stabilité des applications sous GNUstep) prendront aussi > pas mal de temps. > Salut, Je suis sur la même longueur d'onde que Pierre. Des linguistes qui travaillent sur les différentes difficultés de notre belle langue, il y en a beaucoup et depuis longtemps ... Tout leur travail n'est pas accessible pour des raisons plus ou moins inavouables et les seuls qui ont abouti (à Mons ou à Lausanne) affichent leur compétences par des démonstrations alléchantes mais sont réticents à libérer leurs "découvertes" financées par, notamment, leurs contribuables. Mais en synthétisant ce qui est déjà publié, il y a déjà matière pour des informaticiens à faire causer une fichue carte son 16 bits en un français sûrement pas très joli à court terme mais ... audible. Par rapport au mail du Professeur Hill, on peut déjà fournir un dictionnaire phonétique grâce à : http://www.lexique.org Pour ce qui est des règles letter-to-sound, pour les mots qui ne sont pas trouvés dans le dictionnaire, le but me paraît atteignable avec un taux d'erreur acceptable dans un proche avenir (draft à suivre ...) Le 1er bémol que je mettrai pour ma part sur Gnu Speech est que je ne vois pas encore l'utilité à court terme de GnuStep pour des non-voyants. Le portage d'une IHM est toujours coûteux. Si on pouvait isoler la partie TTS de l'IHM, je pense que ce serait un plus ... pour les impatients. 2ème bémol : Roger et moi, on n'a pas enterré la piste Festival = la plus libre et la plus aboutie (en anglais) A+ -- Phil qui attend toujours un Euler Demo non graphique, n'est-ce-pas Rémy ? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr